Le capitaine de la dixième division , Toshiro Hitsugaya , était considéré comme étant un véritable prodige ,étant donné son jeune âge , à la Soul Society.Mais malgré ses dons , il li a fallu travailler durement et sérieusement afin de se faire respecter et accepter comme un véitable capitaine , ce qui lui donnait plus de travail que pour ses collègues.Mais un capitaine à besoin de vacances parfois , et il avait justement obtenu le droit de prendre ses congés.Pour se changer les idées et oublier les désastres administratifs dans lesquels sa vice capitaine l'avait mis , il a eu l'idée de passer ses vacances sur terre. Ayant discuté de ses projets avec Ukitake , celui ci lui avait recommandé une pension dotée de sources chaudes et de tout ce qu'il fallait pour se détendre. Suivant le conseil de son collègue , il s'y rendit.Quelle ne fut pas sa surprise de voir que cette pension était tenue par l'ancien capitaine de la douzième Division , Kisuke Urahara.Toshiro ne le connaissait pas vraiment mais cela ne l'empecha pas d'aller prendre une chambre là bas.
L'endroit en question se trouvait en haut d'un long escalier en pierre , et la pension ressemblait fort à l'ancienne boutique Urahara , mais en plus grand.Entrant dans le batiment , il se dirigea à l'acceuil , qui était vide.Portant son sac sur une épaule , le jeune capitaine arborait une chemise blanche des plus décontractée qui allait bien avec son jean. Regardant au alentour , il ne vit personne pour l'acceuillir.
"Eh bien , ça promet!"
Il appuya sur la sonnette qui se trouvait au bureau de l'acceuil , là où était supposé se trouver quelqu'un pour l'acceuillir , espérant que quelqu'un allait vraiment venir.